외국인(다문화) 환자 의료통역 및 간병 지원사업 교육과정 입교식 / 고려대 안산병원
고려대 안산병원이 안산시, 경기주택도시공사(GH)와 손잡고 지역 내 다문화 주민을 대상으로 의료통역 및 간병 전문 인력 양성에 본격적으로 나선다. 병원은 지난 12일 해당 사업의 입교식을 열고 총 52시간의 교육 과정을 공식 개시했다.
이번 교육 사업은 세 기관이 공동 추진하는 ‘지역사회 연계형 의료복지 사회공헌사업’의 일환으로 다문화 구성원의 안정적인 일자리 진입을 돕는 동시에 외국인 환자를 위한 신뢰도 높은 의료통역과 간병 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다.
특히 이 사업은 단순 교육을 넘어 지역 기반의 지속 가능한 의료 통역 네트워크를 구축하고, 의료복지의 질을 향상시키는 데 초점을 맞췄다.
고려대안산병원은 지난달 25일부터 지난 2일까지 중국, 베트남, 우즈베키스탄 등 9개국 출신의 다문화 주민 중 한국어 회화에 능숙한 인재 25명을 선발했다. 이들은 다음달 23일까지 총 52시간의 이론 및 실습 과정을 이수하게 된다.
교육 프로그램은 병원 시스템 이해부터 의료통역 기법(동시·순차 통역), 응급상황 대응법(심폐소생술·낙상) 등 현장 맞춤형 실습 중심으로 구성되어 있다.
또한, 문화적 다양성과 배려를 바탕으로 한 간병 방법 등도 함께 다루어, 다양한 환자군과의 소통을 원활하게 할 수 있는 실질적인 교육이 이뤄진다.
이번 교육과정은 단순 직무 능력 배양을 넘어 다문화 주민의 경제활동 참여를 촉진하고 장기적으로는 의료관광, 행정지원, 지역 보건소 및 요양기관 등으로의 진출을 지원하는 플랫폼으로도 확장될 예정이다.
특히 수료자들은 병원 내 인턴십 기회는 물론, 통역·간병 실무와 연계한 취업 지원도 받을 수 있다.
서동훈 병원장은 “다문화 주민들이 자신의 언어와 문화를 살려 의료복지 분야에서 전문 인력으로 성장할 수 있도록 돕는 이번 사업은 병원이 추구하는 공공성과 사회적 책임의 실현이자 지역과의 동반성장을 위한 중요한 발걸음”이라며 “향후에도 지역사회와 함께 호흡하는 지속가능한 사회공헌 모델을 이어갈 것”이라고 강조했다.
이번 프로젝트는 지난해 12월 고려대안산병원과 안산시, 경기주택도시공사 간 체결된 3자 업무협약에 기반해 추진되고 있으며 교육 운영은 사단법인 K-의료관광협회가 수탁기관으로 참여하고 있다.
병원 측은 향후 수료자 간 네트워크 활성화, 봉사활동 연계, 지역 기관 협약 확대 등을 통해 다문화 전문 인력의 사회적 역할 확대에 더욱 박차를 가할 계획이다.